2004年10月31日，“波司登國際滑聯(lián)短道速滑世界杯”第二站比賽繼續(xù)在北京首都體育館舉行。今天進行了男子1000米、3000米、5000米接力比賽，安賢洙獲得兩項個人和一項團體冠軍。中國選手無緣獎牌。韓國女子運動員也包攬了今天所有女子項目的金牌。圖為李蒿楠在1000米半決賽中領滑。（中體在線圖片 白宇 攝）